De acordo com as Leis 12.965/2014 e 13.709/2018, que regulam o uso da Internet e o tratamento de dados pessoais no Brasil, ao me inscrever na newsletter do portal DICAS-L, autorizo o envio de notificações por e-mail ou outros meios e declaro estar ciente e concordar com seus Termos de Uso e Política de Privacidade.

Miguxeitor e Engripeitor

Colaboração: Rubens Queiroz de Almeida

Data de Publicação: 13 de Outubro de 2007

O Aurélio Marinho Jargas, oferece em seu site dois softwares geniais. O primeiro deles, o Miguxeitor, é um Tradutor Online de Português para Miguxês/Fofolês.

Para entender melhor, veja um texto antes de passar pelo Miguxeitor:

  - Você tem ICQ?
  - Não, isso é coisa do passado.
  - Então vou te adicionar no MSN!
  - Tudo bem.
  - Daí você me passa o teu Orkut?
  - O endereço está no meu blog.
  - Tem muitas fotos no álbum?
  - Deve ter umas nove mais ou menos.
  - Beleza, depois teclamos, tchau!
  - Falou, até mais.

Depois de passar pelo Miguxeitor:

  - vc tem icq??!?!
  - naum...issu eh koiza du passadu......
  - entaum vo t addeah nu msn!!!!!
  - tudu bem......
  - daih vc me passa u teu orkut??!?!
  - u enderessu tah nu meu blog......
  - tem mtas foteenhas nu album??!?!
  - devi te umas 9 +-......
  - blz...dpois tc...xau!!!!!
  - flw...t+......

Ideal para quem se sente deslocado nos papos online e quer se enturmar.

O segundo serviço é o Engripeitor, que converte a fala normal na fala de alguém gripado:

Antes

  Hoje estou me sentindo meio mal. Acordei e não vi a Emuxa, minha coruja de pelúcia fofa. Cadê você? Coitada, deve ter caído da cama, de novo. Só de pensar nisso já chorei. Que vida cruel. Não posso deixar ela sozinha nem por um segundo... Ufa, que alívio! Ela estava aqui, embaixo do meu cheirinho :)

Depois

  Hoje ezdou be zendindo beio bal. Acordei e dão bi a Ebuxa, binha coruja de belúcia fofa. Cadê bocê? Coidada, debe der caído da caba, de dobo. Zó de benzar dizzo já jorei. Que bida cruel. Dão bozzo deixar ela zozinha dem bor um zegundo... A-A-A-Atchô! Ufa, gue alíbio! Ela ezdaba agui, enbaixo do beu jeirinho :)